Enkonduko al la originala eldono "ILI" de Bergiers (fare deDimitriv SNE ?KO)

Mi havas honoron tre grandan - prezentante al vi novan verkaron de nia talenta verkisto Leon Bergiers, ĉar mi konsideras lin, kiel verkiston - soldaton - batalantan por nova sociordo. Tiu kiu tre atente observas esperantan laboristan literaturon bone konas la nomon de L. B., kaj ĉiu leganto povas vidi kiun grandegan evoluon faris L. B. en sia verkado. Ni prenu liajn unuajn verkojn aperintaj en la “ Sennacieca Revuo†kaj komparu kun lastaj liaj verkoj - kaj ni vidos grandan evoluon. Leon Bergiers unua el esperantaj verkistoj proletaj venis al kolektiva arto. Kiu havis la okazon legi lian lastan rakonton “ Gardostaranta†, kiu legis lian artikolon “ pri amasa arto †, presita en la “ Monde †- tre klare vidos tiun evoluon de verkisto kiu venis al kolektiva arto tra vojo grandega. - - “ Artistoj vi havas anka ? Devon - Lukton ! Ne restu for, sed mem partoprenu tiun finan batalon por Revolucio †. - tiel li skribas en la letero direktita al fama belga verkisto Jean Tousseul, kie li riproĉas ĉi lastan ke “ li ne kredas revolucion, li ne volas servi al laborista klasa batalo †. - “ De post dek kvin jaroj, la Revolucio plianta ?eni ?as ol dum tuta jarcento anta ?a. La elpensoj, la progresoj neniam estis tiom elokventaj. Ĉu literaturo sekvis ? †Ankora ? ne ! Multaj dronas en la senlumeco, en la individualismo. Leon Bergiers deklaras pri amasa arto kaj liaj nun prezentataj verkoj - praktike efektivigas lian deklaron. Leon Bergiers estas juna verkisto, juna tradukanto de belgaj poetoj en Esperanto. Ni rigardu lian evoluon kaj ni rajtas esperi, ke li per sia pafilo - vorto - fari ?os vera gardostaranto de proleta tutmonda revolucio ! Ni do esperu vidi lin sur la batal-barikadoj de literatura militanta fronto.

Minsk. marto 1930.