Nenio superatutas la Å taton de leÄ eco – sed estas karakterize, ke io videblas de Ä i nur tiam, kiam la publiko obstine kaj aÅdeble insistas pri siaj rajtoj. Jen ekzemplo kiel el lernolibro – por demokratoj kaj tiuj, kiuj volas iÄ i tiaj : en julio 2007 la AHRIMAN-eldonejo el Freiburg faris mendon ĉe la Germana Fervojo, per kiu Ä i celis reklami per 135 afiÅ oj kontraÅ 1690,49 EUR en elektitaj stacidomoj por publika kunveno pri la plej lasta libro de la monde konata biblio-esploristo Hyam Maccoby ; la indikita temo de la aranÄ o estis identa kun la librotitolo de la klerulo : "Der Mythenschmied – Paulus und die Erfindung des Christentums" [La forÄ isto de mitoj – PaÅlo kaj la invento de la kristanismo]. La 24-an de julio alvenis malakcepto de la Germana Fervojo entenanta la harstarigan "pravigon", ke ĉi tiu afiÅ motivo direktiÄ as "kontraÅ la valoroj de la katolika eklezio" ; cetere, Ä i diras – kaj la cinikismo vere ne konas limojn – ke la Germana Fervojo devontiÄ is respekti la politikan kaj mondrigardan neÅtralecon", ha ha.
Klara kazo : ĉi tie oni intencis fari atencon en la mallumo, rompi bazan konstitucian rajton sen la scio de la publiko (ankoraÅ la privatigo de la fervojo ne estas finplenumita, kaj Ä ia ĉefa akciulo estas la federacia Å tato). Ĉu oni devas ĉiam denove citi tion ĉi ? Nu do : "Ĉiu havas la rajton libere esprimi sian opinion buÅ e, skribe kaj bilde, kaj disvastigi Ä in kaj senmalhelpe informiÄ i el Ä enerale alireblaj fontoj. (…) Cenzurado ne okazas." (Artikolo 5.1 de la Baza LeÄ o).
Sed la obskuruloj resp. obskurulinoj – estas egale, kio – faris sian tenebran kalkulon sen la mastro – Ä uste la publiko. Äœin ni nome informis senprokraste per leteroj kaj per amasaj flugfolioj pri la monstra cenzura ago kaj la obskurisma-impertinenta provo guvernaĉi Ä in, el kio rezultis, ke pluraj protestleteroj alvenis al la Germana Fervojo postulantaj la senprokrastan retiron de la cenzura ago, i.a. mesaÄ o de Efraim Zuroff, direktoro de la Simon-Wiesenthal-Centro en Jerusalemo, en kiuj esprimiÄ is indigno pri tio, ke ĉe la Germana Fervojo evidente ekzistas kontinueco de Ä ia procedmaniero ekde 1933 Ä is la nuntempo ; eĉ el la malproksima Uzbekio alvenis protestletero al la centralo de la Germana Fervojo ! Kian kvaliton havas sinteno, kiu vigligas la el la ombroj agantajn cenzuristojn ? Tian, kian ekzemple la letero de la zurika librejo "Books & Bagels" klarigas :
"Bonan tagon, s-ro Schmidt,
kun granda miro kaj malkontento ni eksciis pri via cenzurado kaj la bojkoto koncernantaj la afiÅ adon pri la libro "Der Mythenschmied". Pravigcele vi indikas, ke la libro direktas sin kontraÅ katolikaj bazaj valoroj. Kiel juda librejo ni devas demandi al ni, kiugrade bojkoto kontraÅ judaj aÅtoroj en Germanio estas historie kaj politike komprenebla. Krome, oni rigardas kiel mokindaĵon, ke ĉi tiu ago plenumiÄ as sub la kamuflilo de neÅtraleco.
La aÅtoro Hyam Maccoby estas tutmonde agnoskata biblio-esploristo, kies dokumentitaj verkoj Ä uas grandan popularecon en akademiaj rondoj. Ĉu vi havas devontiÄ on al la preslibereco (aŠĉu Ä i fariÄ is malplena vorto en la hodiaÅa Germanio ?) aÅ al la Katolika eklezio ?
Ni atendas, ke vi senprokraste retiros ĉi tiun cenzuron, kiu konvenas por honori epokon, pri kiu vi verŠajne ne volas esti memorigita.
kun amikaj salutoj
D. Rittri
Publikeco estas kiel oksigeno por la aernetolera maljusto – la Germana Fervojo retiris sian cenzuron per oficiala sciigo de 2007-09-05. Indis protesti !
Sed gardostarado plu necesas, Ä uste en la lando de la konstitucio-rompoj, kiuj post Willy Brandt rutinece okazas. Malofte pli Ä ustis frazo, ol la anekso al la konstitucio de Grekio : "Ĉi tiu konstitucio valoras nur tiom, kiom la gardado de Ä iaj civitanoj." Aparte de tio validas Mateo 12:33 : "Ĉar la arbo estas konata per la frukto."
Pliaj informoj haveblas en KETZERBRIEFE – Flaschenpost für unangepaßte Gedanken n-ro 141, kiel ankaŠper www.ahriman.com. http://www.ahriman.com/sonstiges/deutsche_bahn_zensur.htm
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
PoÅ tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkontiÄ i kun SAT-anoj en Parizo, informiÄ u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aÅ al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la paÄ o, skribu al paÄ o-aranÄ ulo.