La 21an de marto

Hodia ? estas la tago por japanoj viziti sian familian tombon, tamen estas pluve kaj oni timas radioaktivecon en la pluvo, tial malmultaj homoj iros al la tombejo. En televido aperis bildo en la dama ?ita urbo, en kiu homoj pre ?as anta ? la tombo, raportante pri la situacio de siaj familianoj.
En la printempa pluveto diletantoj en kabuko (japana tradicia dramo) ?atas promeni sen ombrelo, sed ĉu tion nunaj diletantoj povas fari ? Nova demando en la nuklea epoko.

Ĉu diletantoj
povas dande promeni
en printempa pluv’ ?
Malfacila elekto
en la nuklea epok’.
春雨㠫 æ¿¡ã‚Œ ?ã „ã ‘ã‚‹ã ‹ ???昔 ??ã ‹ ?ã Ÿ ?ら㠄 ?択

Jen mesa ?o de esperantistino en la urbo Sendaji :

En mia kvartalo plejparto de la lo ?antoj estas maljunuloj, kiuj havas malsanon, doloron ĉe la genuoj a ? ĉe la kokso. Por aĉetado ni devas vici ?i longan tempon. Ni devas kunporti botelojn da akvo hejmen de la loko, kie oni liveras ?in. Anka ? mi estas maljuna, sed pli juna ol ili, tial mi nun fari ?is helpanto al ili.
Nuntempe al ni mankas multaj a ?oj, precipe gaso, benzino kaj akvo. Tamen iom post iom ni kutimi ?is al mankoplena vivo. Dank’ al tia vivo, mi ekkonstruis novan rilaton kun la najbaroj, helpante unu la aliajn. Lo ?antoj kore pli kuni ?is ol anta ?e por kunvivi. Ekzemple, mia najbaro donis al mi farunon, do nun mi bakas panon, poste redonos la duonon al ?i.
Parencoj de mia alia najbaro ankora ? ne estas trovitaj el la maro de la urbo Rikuzentakada. Tiu najbaro naski ?is kaj kreskis ĉe la marbordo, do li parolis al mi pri sia sperto pri la granda Cunamo de Ĉilio, kiu atakis la urbon en 1960. La ĉi-foja estis multe pli granda ol ?i. Li ankora ? ne povas viziti la urbon pro manko de benzino por sia a ?tomobilo.

La ? iu mesa ?o el Belgio, oni komencis raporti, ke la nukleaj reaktoroj nun estas sub kontrolo, sed tio estas tute ne prava. Kiam oni ne uzas nukleajn bastonojn, oni konservas tiujn en akvo por malvarmigi tiujn, sed nun konstanta akvoliverado haltis pro la dama ?o al la elektra sistemo. Pro tio nun oni da ?re elpumpas akvon al tiuj akvujoj en la reaktoroj, sed tio estas provizora rimedo kaj nur dum iom da tempo efikas. Por solvi la problemon, oni devas refunkciigi elektran sistemon, tiel ke oni povu liveri akvon konstante al la reaktoroj kaj al la konservejo. Por tio oni strebas multe sed ankora ? ne sukcesis, ĉar multaj aparatoj estas difektitaj de la cunamo kaj de elpumpita sala akvo. Tial la registaro ne estas optimisma pro eventualaj maloportunaj okazoj.

Menciindaj aferoj hodia ? :
– 1. Oni uzos tankojn por balai la terenon de la nukleaj centraloj plena de radioaktivaj detruita ?oj. Tiuj tankoj havas kontra ?radioaktivan povon. Unuan fojon oni uzas tankojn por praktika utilo.
– 2. Unu el la fajrobrigadanoj, kiuj okupi ?is pri la elpumpado al la nuklea reaktoro, konfesis en la intervjuo, ke kiam li sendis retmesa ?on al sia edzino pri sia ordonita, dan ?era devo, lia edzino unufraze respondis “Vi fari ?u savanto de Japanio†.
– 3. Kelkajn specojn de legomo kiel spinaco en kelkaj gubernioj inkluzive de mia gubernio oni trovis malpurigitaj per pli multa kvanto de radioaktiveco ol la normo. La registaro malpermesis la guberniojn porti tiujn sur merkato.
– 4. La registaro preparos 1000 biliardojn da enoj por la kompenso al la dama ?oj ka ?zitaj de la nukleaj centraloj. La elektra kompanio Tokio havas ĉefan respondecon pri tio, sed en la grandskala akcidento anka ? la registaro devas dividi la kompenson. Mi opinias, ke la kompanio bankrotos a ? devos bankroti, preninte sur sin la respondecon de tiu grava akcidento.

Hodia ? vizitis nin juna malajziano, kiu lernis Esperanton en mia urbo kaj nun laboras en la gubernio Kanaga ?a. Malgra ? malpurigita Japanio, li ne revenas hejmen. Post la vesperman ?o mi regalis lin per nekutimaj muzikiloj, kiujn mi kolektis en diversaj landoj. Dum la pasintaj tagoj ni vivis mal ?oje, sed hodia ? mi havis tre gajan vesperon.