Richard Poulin : Anka ? da ?ras seksaj bataloj : TUTMONDIÄœO DE LA SEKSMERKATOJ (fragmentoj)

(fragmentoj)

La plej granda parto da analizoj de la nuntempa kapitalisma tutmondi ?o ne konsideras planedan aspekton de la sekskomerca industrio. Tiu ekonomia sektoro, plene kreskanta, okaziganta ege gravajn transloki ?ojn da homoj, naskanta kolosajn profitojn kaj enspezojn, kunportas fundamentajn kaj neviditajn karakteriza ?ojn de tiu nova stadio de kapitalisma ekonomio. Äœia fulma kresko anka ? estigas prikonteston al fundamentaj homrajtoj, notinde tiuj de virinoj kaj infanoj fari ?intaj seksaj varoj (…)

De 1995, internaciaj organizoj alprenas sintenojn, kiuj (…) malgra ? parolado denuncanta la plej malbonajn efikojn de tiu tutmondi ?o de la seksmerkato, celas la liberaligon de la prostituado kaj de la seksmerkatoj (…) Kion defendas Monda Komerca organizo (MKo) favore al novliberala tutmondi ?o, tion refaras diversaj e ?ropeaj kaj internaciaj organizoj, kiel UNo en la kampo de la seksekspluatado de virinoj kaj infanoj.

La kapitalisma tutmondi ?o implicas hodia ? neviditan "varigon" en la historio de homaj estuloj. De tridek jaroj, la plej drama ?an ?o de la seksa komerco estis ties industrii ?o, ties banali ?o kaj amasa dissemo je tutmonda skalo (…), kiuj donas miliardojn da dolaroj da profito kreante seksinter ?an ?an merkaton kie milionoj da virinoj kaj infanoj fari ?as seksvaroj. Estigis tiun merkaton : ?enerala disvolvi ?o de prostituado (efiko, inter aliaj, de ĉeesto de soldatoj enga ?i ?intaj en militoj a ? en teritoriaj okupacioj), nevidita disvolvi ?o de turisma industrio, eko kaj normali ?o de pornografio, internacii ?o de aran ?itaj geedzi ?oj, anka ? bezono de la amasi ?o de kapitalo (…)

La prostituado kaj ties konektikaj seksindustrioj : drinkejoj, dancistinkluboj, bordeloj, masa ?salonoj, entreprenoj de pornografia produktado, ktp., de kiuj profitas la koruptitaj policoj, bazi ?as sur amasa subtera ekonomio kontrolata de prostituistoj ligitaj al la organizita krimo kaj profitas al koruptitaj policoj. Internaciaj hotelaj ĉenoj, aervoja ?aj entreprenoj kaj turisma industrio amplekse profitas de tiu industrio de sekskomerco. Prie eĉ registaroj profitas. (…)

La ? studa ?o de Bishop kaj Robinson, turisma industrio redonas 4 miliardojn da dolaroj tage al Tajlando. Prostituado fari ?is disvolvi ?a strategio de ?tatoj. Multaj ?tatoj de Azio, Latinameriko kaj Afriko, devigitaj repagi sian ?uldon, estis kura ?igitaj disvolvi sian industrion de turismo kaj amuzi ?o far internaciaj organizoj, i. a. Internacia Monda Fonduso kaj Monda Banko.

Oni nun ĉeestas pli kaj pli grava ini ?o de migradoj, kiuj karakterizas la kapitalisman tutmondi ?on. Granda parto de tiuj migraj fluoj iras al industriaj landoj. La eksterlandaj prostituistinoj situas sube en prostitua hierarkio, estas socie kaj kulture izolitaj kaj laboras la ? la plej malbonaj sanaj kondiĉoj (...) La kondiĉo de virinoj kaj infanoj regresis : ekde nun, en multaj landoj de Tria Mondo, de eks-Sovetunio kaj Orienta E ?ropo frapitaj per politikoj de strukturaj al ?ustigoj kaj ekonomiaj liberaligoj, virinoj kaj infanoj fari ?is krudmaterialoj (…)

La avera ?a a ?o de ekprostituado en Usono estas 14 jaroj. Rigarde tion, ĉu eblas aserti ke estas envere libera prostituado ? La pri-infaneca fako de UNo taksas ke ĉiujare unu miliono da infanoj eniras la sekskomercan industrion. (ndr. sekvas statistikoj lau kiuj centoj da miloj da virinoj kaj infanoj de diversaj aziaj landoj estas aĉetitaj kaj ekspluatataj). En Kanado, perantoj pagas 8.000 dolarojn por juna Azianino (…) kiun ili revendas 15.000 dolarojn al prostituisto. En okcidenta E ?ropo la kutima prezo por E ?ropanino venanta de eksaj "socialismaj" landoj estas inter 15.000 kaj 30.000 usonaj dolaroj. Enrirantaj Japanion, tajlandaj virinoj ?uldas 25.000 usonajn dolarojn.

(Sekvas raporto pri la nuntempa pornografia industrio kiu ekis kun la kreado de revuo "Playboy" kaj, de tiam, penetris ĉiujn modernajn komunikilojn. En Usono diversaj seksaj merkatoj atingas plurajn miliardojn da dolaroj : tiu de la luado pornografiajn filmojn (ankau ties ekspluatado en la hotelĉambroj, tiu de la perreta aĉetado seksan materialon a ? tiu de la infaneca pornografio, kiu uzas infanojn apena ? tri jarojn a ?aj).

En 1983 oni taksis la negocosumon de pornografio je 6 miliardoj da dolaroj, kio estas notinde suba al la hodia ?a realo, des pli ke, dum la 1990aj jaroj, tiu industrio spertis eksplodan kreskon. Pornografio estas ekde nun tutmonda industrio amase dissemita kaj totale banaligita, kiu ne nur promocias la seksan malegalecon sed aktivas favore al ties kresko.

Landoj kiuj le ?igas a ? toleras prostituadon fari ?is gravaj turismaj lokoj (…) Naciaj NROj aktivas je e ?ropa a ? internacia skalo por agnoskigi prostituadon kiel seksan laboron. Seksa turismo, industrio kreskanta de tridek jaroj, sekvigas la prostitui ?on de entuta socio (…) Amasa industrio de prostituado en Sud-Orienta Azio ekis pro Vjetnama milito, sekve pro restado militistojn en Vjetnamo, Tajlando kaj en Filipinoj (…)

Hodia ? oni opinias ke 18.000 prostituisinoj servas la 43.000 usonajn militistojn bazitajn en Koreio. Oni opinias ke, inter 1937 kaj 1945, la japana okupacia armeo uzis inter 100.000 kaj 200.000 koreajn prostituistinojn, kiuj estis enkarcerigitajn en "comfort stations" (rekura ?igitaj bordeloj). Nur kelkajn tagojn post la japana malvenko, la "asocio por kreado specialajn facilajn amuzi ?ojn", malrekte financata de registaro, malfermis la unuan rekura ?igitan bordelon por usonaj soldatoj. Je sia kulmino, tiu asocio dungis 70.000 japanajn prostituistinojn (...)

Unua devoji ?o favore al liberaligo je tutmonda skalo de la prostitua sistemo montri ?is en 1995 dum la Konferenco de Beijing, kie unuafoje aperis la koncepto de "trudita" prostituado subkompreniganta, ke nur trudado al prostituado estis kontra ?batalinda (…) La ? Marie-Victoire Louis, ĉiuj ĉi politikoj "sankcias forlason de lukto kontra ? la prostitua sistemo kaj konfirmas pravigon de ?ia varigo (…)"

De tridek jaroj ni ĉeestas porseksigadon de la socio (…) bazitan sur socia malegaleco, kio estigas ?in ege profitodona (…) Multnaciaj entreprenoj fari ?is a ?tonomaj ekonomiaj potencoj, kiuj havas borsan kurzon. Tiu "libertempa industrio" bazita sur sistema malobservo de homrajtoj (…), kiu povus esti anta ?e sentita kiel mar ?ena estas ekde nun en la centro de disvolvi ?o de l’ tutmonda kapitalismo. Jen kial tiu industrio, celas pli kaj pli esti agnoskita kiel banala ekonomia sektoro (…) En tiu kunteksto, rezisti a ? lukti kontra ? varigo de virinoj kaj infanoj fari ?as centra elemento en la lukto kontra ? la kapitalisma tutmondi ?o. Io ajn pli modera estas kunkulpeco.

Richard Poulin (profesoro de sociologio en Universitato de Ottawa).
Integrala teksto en la angla
http://cleveland.indymedia.org/news/2005/10/17474.php
en la franca :
http://sisyphe.levillage.org/article.php3?id_article=193

Elfrancigis Djemil Kessous

El Sennaciulo, januaro 2007