Deklaration des SAT-Kongresses 2013

Der 86. Kongress des Anationalen Weltbundes (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) in Madrid (Spanien), der vom 28. Juli bis zum 4. August tagte,

– gratuliert den Aktivisten, die der polizeilichen Drangsalierung undokumentierter Immigranten entgegentreten, und fordert die EU-Staaten im Frontex-System auf, die Schikanen zu beenden;

– stellt mit Genugtuung die wachsende Bereitschaft in libertären und anderen linken Milieus fest, Esperanto als Identitätszeichen zu verwenden, u.a. durch Einbeziehung der Sprache in Impressen und Artikelzusammenfassungen, sowie ihre Einführung in mehrsprachigen Websites;

– gibt zu bedenken, dass das weltweite Ökosystem außer Gleichgewicht gerät und dass es notwendig ist, nicht nur die ökologisch relevanten Verhaltensweisen der Menschen zu verändern, sondern auch das soziale System in eines, das die Verwurzelung nachhaltiger, ökologisch verantwortlicher Praktiken ermöglicht;

– ruft zur Weiterentwicklung der 15M-Bewegung in Spanien und zu ihrer friedlichen Einforderung des Rechtes auf eigenständige Bestimmung der Zukunft der Gesellschaft auf, wofür die Tätigkeit des Chors Solfónica ein Beispiel ist;

– verurteilt nachdrücklich die in Moskau und anderswo stattfindenden Massenverhaftungen von Immigranten und verlangt ihre Einstellung.

Übersetzung : LEA/G (Freie Esperanto-Bund für deutschsprachige Gebiete)