Jürgen Kuĉinski : La ?parita bovino (tradukita humura ?o)

Jürgen Kuĉinski
La ?parita bovino

Anta ? nelonge en Usono okazis agrara konferenco, en kiu la teknikredaktoro de "Farmes Weekly" (Farmoj Ĉiusemajne) prognozis tion :

1. Post dek jaroj lakto esence estos vendata nur plu en pulvora formo.

2. Post dudek jaroj oni produktos la lakton rekte el herboj kaj la bovino fari ?os superflua, ?i estos ?parita.

La ?urnalo "New Scientist" (Nova Sciencisto) raportas je la 22-a de januaro de la jaro 1970, ke dr-o N.W.Pirie en Rothmamstead Research Institute (Britlando) jam evoluis ma ?inon, kiu gajnas proteinojn el plantofolioj, tiel, ke kun aldono de graso jam gajneblas artifika laktopulvoro.

Mi intencas iri eĉ plu, kaj prognozas la sekvan :

3. Post tridek jaroj oni eltrovos ma ?inon, kiu faros el herboj lakton kaj tiam digestos la lakton mem, tiel, ke kaj la bovino kaj la homo estos ?pareblaj.

(1970)

El : J. Kuczynski "Pri la filozofio de la kokino - Statistikaj kaj aliaj rimarkinda ?oj"


Jürgen Kuczynski
Die eingesparte Kuh

Kürzlich fand in den USA eine landwirtschaftliche Konferenz statt, auf der der Technik-Redakteur von "Farmes Weekly" fol ?ende Prognose stellte :

1. In 10 Jahren wird Milch in der Hauptsache nur noch in Pulverform verkauft werden.

2. In 20 Jahren wird man Milch direkt aus Gras herstellen und die Kuh wird überflüssig sein. Sie wird eingespart werden.

Der "New Scientist" (Nova Sciencisto) vom 22. Januar 1970 berichtet, daß Dr. N. W. Pirie im Rothamstead Research Institute (England) schon eine Maschine entwickelt hat, die Proteine aus Blättern gewinntj, so daß mit Zusatz von Fett bereits synthetisches Milchkunstpulver gewonnen werden kann.

Ich beabsichtige noch weiter zu gehen und folgende Prognose zu geben :

3. In 30 Jahren wird man eine Maschine erfunden haben, die aus Gras Milch machen und dann die Milch selbst verdauen wird, so daß sowohl die Kuh wie auch der Mensch eingspart werden.

(1970)

Aus : J. Kuczynski "Zur Philosophie des Huhnes - Statistisches und andere Merkwürdigkeiten"