|
serĉado :
|
|
|
serĉado :
|
AFORISMOJ ANEKDOTOJ ESEOJ FABELOJ FABLOJ FILOZOFIO INFANLITERATURO LIBROJ LITERATURHISTORIO POEMOJ RAKONTOJ ROMANOJ VERKISTOJ AGRIKULTURO ANARKIISMO BESTOJ FESTOJ KOMUNISMO LABORISTOJ & LABORO NUTRADO PACO POLITIKO RELIGIO SENNACIISMO SINDIKATOJ SOCIOLOGIO SOCIOSCIENCO SPORTO TURISMO TUTMONDAJ AFEROJ ULINOJ
Kristiano Matenstelo
Ŝi al li
"Ja eble estos lasta foj’,
ke tenos manojn ni dum hor’.
ke kunos nia sang’ kun ĝoj’.
Ho scius vi pri la dolor’.
Ridetas vi kun hel’ al mi,
vizaĝe brilas via ĝoj’.
Migranto, ja ne sentas vi,
ke eble estos lasta foj’."
tradukis Hans-Georg Kaiser
Christian Morgenstern
Sie an ihn
Es ist vielleicht das letzte Mal,
dass deine Hand in meiner ruht...
So nah dein Blut an meinem Blut...
Sama rubriko : Morgenstern : Teruriĝo
Morgenstern : Ekskurso per fervojo Morgenstern : Fantomtimpoemo Morgenstern : Kokino Morgenstern : Noktkantado de l’ fiŝoj Morgenstern : Jen dometo ĉe l’ fervoj’ Morgenstern : Mi amas vin, animo vag-erara Morgenstern : Tio ja tute ne ekzistas ! Morgenstern : Akvo Morgenstern : Ŝi al li Morgenstern : Mevokanto Morgenstern : La genuo Morgenstern : Al la nuboj Morgenstern : Du paraleloj 