Elekti kolorojn : grizaj Verda kaj ruĝa Blanka kaj nigra
Ĝisdatigita lundon la 9an de septembro 2024 . Ĝis nun estas 2952 tekstoj   Rss  Indekso  Privata spaco  Kontakto
Informoj | Libroj | Dokumentoj | SAT-organo | Frakcioj | SAT-kulturo | Fakoj | Ligoj | Ar ?ivo | Venonta kongreso | Membriĝi
UNUA PAÄœO

En la sama rubriko

puce Dek boteloj (?erckanto)
puce Kajto kantas "Ran-kvarteto" de Julio Baghy"
puce RatzFatz : Satan-violona bugio (?erckanto)
puce Raymond Schwartz : Froma ?o el Edamo (?erckanto)
puce Raymond Schwartz : La nova jar’

Raymond Schwartz : La nova jar’

 ?erckanto la ? la melodio de la kristnaska kanto "Abio, vi, abio, vi")



La nova jar’, la nova jar’,
La homojn plibonigas.
Sur ĉiu strat’, en ĉiu dom’,
Afabla estas ĉiu hom’.
La nova jar’, la nova jar’ ;
La homojn afabligas !

La pordistin’, la pordistin’,
Nun ĉiam bonhumoras !
Anta ?e vane kaj sen fin’,
Dumnokte mi petegis ?in ;
Sed nun ?i enirigas min
Tuj kiam eksonoras !

La po ?tportist’, la po ?tportist’,
De ?oris tre malbone.
Ne venis li dum pluvveter’
Kaj nur malofte dum somer’.
Sed eĉ por simpla cirkuler’
Li venas nun persone !

Kaj la barbist’ traktadis min
Samkiel malamikon !
Li senhezite, la ? okaz’,
Detranĉis pecon de la naz’,
Kaj li al mi sen parafraz’
Man ?igis la penikon !

Sed la barbist’, sed la barbist’,
Min razas nun senvunde !
Kaj kun ?entila kompliment’
Li diras, plena je atent’ :
"De viaj haroj cent po cent
Rekreskas tre abunde !

Kaj malfidela amatin’,
Al kiu mi min donis,
Kaj kiu la ? infera plan’
Min trompis kun amerikan’
Åœi skribis ?us per propra man’
... Ke ?i al mi pardonis !

Restoracia ĉefkelner’,
Li estis ĉefbarbaro.
Al mia frako kaj kravat’
Åœprucigis sa ?con kun salat’,
Sed denun li pro korkompat’
Äœin ver ?as al najbaro !

Ho nova jar’, mi amas vin
Pro via dolĉa paco !
Sed diru, ĉu sincere vi
Tutsola sorĉas ĉion ĉi,
A ? ĉu ?in faras multe pli
Nur la novjar-donaco ??

Rimarkoj : La ideo fari el kristnaska kanto novjaran, estas unu el multaj ?ercoj, kiujn povas elpensi nur tia homo kia la fama humuristo Schwartz, parizano kaj gvidanto de la kabaredo "Verda kato" kaj redaktoro de la sprita gazeto "La Pirato", kiu pikis ĉiun sen pardono. Tio apena ? imageblas, ke li laboris dum multaj jaroj kiel oficisto en banko... eĉ en pli alta rango. (HGK)

 

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)

67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris

Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financa ?oj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58

Po ?tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org

Por renkonti ?i kun SAT-anoj en Parizo, informi ?u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro

Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
a ? al via peranto

Pri teknikaj problemoj sur la pa ?o, skribu al pa ?o-aran ?ulo.

Privata ejo
Danke al spip

fabrikita en esperantio