Dichiarazione e Risoluzione operativa del Congresso di Sarajevo (agosto 2011)

DICHIARAZIONE

L’ 84° Congresso della Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT: Associazione Mondiale Anazionale), riunito a Sarajevo dal 30 luglio al 6 agosto 1911, sottolinea che il proprio statuto esorta i soci ad agire in diversi campi. Quest’ anno il tema del congresso era “Globalizzazione e fenomeni nazionali”.

Il Congresso
– propone, in accordo con l’ indirizzo operativo degli esperantisti locali, che il
Consiglio d’ Europa per uno dei prossimi anni proclami Sarajevo - ferocemente
aggredita durante la guerra bosniaca e tuttavia città tuttora vivacemente culturale -
Metropoli Europea della Cultura;
– partecipa al dolore per la strage avvenuta a Oslo, e segnala le terribili
conseguenze di qualsiasi forma di terrorismo;
– indirizza agli Ambasciatori di Cina, Pakistan, Russia, Stati Uniti e Bosnia-
-Erzegovina un appello affinché i governi di questi Paesi sottoscrivano e ratifichino
la Convenzione di Ottawa che vieta le mine antiuomo, e la Convenzione di
Oslo che proibisce i lanci balistici di bombe;
– chiede al Presidente della Commissione Europea che l’aiuto finanziario alla Bosnia
-Erzegovina venga incrementato per rendere possibile il completo sminamento del
suo territorio entro il 2019;
– constata che si aggravano i danni ecologici, sociali ed economici provocati dai
nazionalismi e dal capitalismo;
– constata che tutti coloro che per tali cause soffrono la guerra, o la rapina del
proprio paese e della propria famiglia, per sfuggire a tali disumane condizioni
di vita divengono emigranti-rifugiati, ovunque respinti; e che le stesse cause
costituiscono un grave pericolo per l’ aumento dell’ inquinamento atmosferico e
il conseguente aumento termico planetario;
– constata che le autorità politiche e finanziarie non prestano sufficiente
attenzione alle conseguenze negative dei danni ecologici;
– segnala i pericoli derivanti dallo sfruttamento dell’ energia nucleare, causa
di catastrofi mondiali 25 anni fa a Cernobil e quest’ anno a Fukushima;
– condanna le iniziative dei governi tese a impedire le lotte sociali con la repressione
degli attivisti, e in particolare del governo serbo che a Belgrado insiste con processi
persecutori contro gli anarchici, nel tentativo di separarli dalla classe lavoratrice.

Risoluzione operativa

L’ 84° Congresso della Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT) riunito a Sarajevo dal
30 luglio al 6 agosto 2011,
– esorta i soci SAT a redigere rapporti sugli avvenimenti della propria regione
seguendo l’esempio di un socio giapponese sulla catastrofe di Fukushima;
– esorta nuovamente i soci a versare regolarmente la quota di iscrizione
all’inizio dell’ anno, e a ricercare l’ adesione di nuovi soci;
– invita il Comitato Esecutivo a organizzare un concorso aperto, per la realizzazione
di materiale informativo più efficace nel presentare al pubblico la SAT e i suoi
scopi;
– esorta i soci a organizzare convegni della SAT in tutti i congressi locali,
regionali e settoriali cui partecipano;
– invita a elaborare un testo adatto per rispondere in rete alle frequenti domande:
“che cos’è la SAT?”, “quali sono i suoi scopi e le sue attività?”
– accetta la proposta di creare una sezione artistica per utilizzare con efficacia
le opere già prodotte da musicisti e artisti soci SAT;
– constata ancora una volta il lavoro efficace della EFK “Eldona Fako Kooperativa”
(Sezione Editrice Cooperativa), in particolare per il documentario “Esperanto”
ora in fase di completamento; esorta ancora i soci a contribuire alla sua definitiva
realizzazione: ogni circolo SAT procuri di organizzare almeno una proiezione
pubblica del film, e se possibile prenoti copie del DVD che sperabilmente sarà
pronto verso la fine dell’anno;
– propone che ogni anno parte delle entrate della SAT venga versata su un
conto particolare intitolato “Eldona Fonduso”, (fondo editoriale, provvisoriamente
EFK);
– invita tutti i compagni a contribuire di più al “Sennaciulo” e alla “Sennacieca
Revuo”;
– invita il Comitato Esecutivo a continuare la collaborazione con la IFEF (Internacia
Fervoja Esperanto-Federacio);
– prega il Comitato Esecutivo che nel prossimo congresso le condizioni congressuali
materiali abbiano un carattere adeguato alla SAT, e che i materiali turistici
abbiano un carattere culturale.

Traduzione: Sen Rodin