Deklaration des SAT-Kongresses 2009

Deklaration

Der 82. Kongress des Anationalen Weltbundes (SAT, Sennacieca Asocio Tutmonda) in Mailand, der vom 18. bis zum 24. Juli 2009 tagte, unterstreicht, dass das Statut die SAT-Mitglieder ermuntert, auf verschiedenen Gebieten aktiv zu sein. Kongressthema dieses Jahres war "Grenzenlos migrieren, anational leben". Die Teilnehmer des SAT-Kongresses, als Gäste der befreundeten italienischen Vereinigung ARCI Esperanto, debattierten über Frieden, Migration, ethische Banken sowie die Lage in Südamerika, Madagaskar, dem Nahen Osten und anderen Weltregionen.

Der Kongress

— erinnert die Botschafter von China, Finnland, Indien, Israel, Pakistan, Russland und den USA daran, dass SAT diese Länder schon seit einigen Jahren schriftlich ersucht, die Ottawa-Konvention zu unterschreiben. Keins davon hat diese bisher unterschrieben. SAT bittet sie wieder einmal nachdrücklich, die Ottawa-Konvention zu unterschreiben,

— betont das Recht der Menschen in der ganzen Welt, ihren Lebens- und Wohnort selbständig und frei zu wählen, sei es dort, wo sie geboren wurden, sei es sonstwo, wo es ihnen aus Umweltgründen oder aus beruflicher, politischer oder anderer Notwendigkeit am besten passt, ohne nationale und grenzenbezogene Rücksichten, sondern unter Berücksichtigung des eigenen Interesses sowie der Interessen der ganzen Menschheit,

— bekundet sein Interesse für das Projekt, im Jahre 2010 eine Europäische Ethische Bank (EEB) durch Fusion der drei bestehenden ethischen Banken (Banca Popolare Etica in Italien, NEF in Frankreich und FIARE in Spanien) zu gründen, aus der Erwägung heraus, dass diese Bank wahrscheinlich mit ethisch vertretbareren Mitteln als andere Banken handeln wird,

— erkennt in der Aktivität von ARCI, der italienischen Arbeiter-Kulturvereinigung, eine geistige Ausrichtung und Bildungsziele, die Gemeinsamkeiten mit ihren eigenen aufweisen, und ermutigt die SAT-Mitglieder, sich an ihrer Tätigkeit zu beteiligen, um damit eine künftige Zusammenarbeit der Organisationen vorzubereiten,

— erkennt die Tragweite der u.a. durch Nationalismus und Kapitalismus entstandenen Schwierigkeiten, vor denen Menschen in einigen Weltteilen wie Südamerika, Madagaskar und dem Nahen Osten stehen, und beabsichtigt einen aufklärenden Austausch mit diesen Menschen, um unsere gemeinsame Emanzipation zu fördern.

Ãœbersetzung : LEA/G (Freie Esperanto-Bund für deutschsprachige Gebiete)