SAT-kulturo ne falas el la ĉielo – ni mem faras ?in !

La trezoro de la scio de individuo kreskas tiom amplekse, kiom la klereco kaj la scioj de ĉiuj homoj, kiuj ĉirka ?as tiun individuon. La kulturo de la homa socio bazas sin ne sur grandegaj scioj de unuopuloj ĉirka ?ataj de centmiloj da nesciantaj kaj neinstruitaj homoj, sed vere alta kulturo elformi ?as nur en la ĉiama inter ?an ?o de ideoj kaj pensoj de centmiloj da homoj, kiuj havas simile altkvalitan bazan ?tupon de klereco, kaj tial pli simple povas interkompreni ?i rilate al siaj ideoj kaj pensoj. Ĉar ja ĉiu individua homo, egale de kiu ajn raso kaj deveno, foje survojigita, povas evoluigi pensojn kaj ideojn, kiuj estas tute originalaj kaj novaj. (El B.Traven : Registaro)

Atentigo al la legantoj : Pri la enhavo de la artikoloj respondecas la a ?toroj a ? la tradukintoj. La opinioj esprimataj en tiu ĉi retejo estas libere diskuteblaj konforme al la statuto : SAT, kiu estas supertendenca organizo, ne havas oficialan linion devigan por ĉiuj membroj.