La 11an de decembro

La 11an de decembro

Na ? monatoj pasis

Hodia ? estas la 9-monata datreveno de tiu tertremo kaj la cunamo. La ? la statistiko :
Mortintoj estas 15841.
Malaperintoj (ankora ? ne trovitaj homoj) estas 3943.
Rifu ?antoj, kiuj perdis sian domon pro la cunamo a ? forkuris de la radioaktive malpurigita lo ?loko, kaj lo ?as aliloke, estas 332691.

Koncerto de la Na ?a Simfonio de Beethoven

Post la dua mondmilito komenci ?is kutimo organizi koncertojn de la Na ?a Simfonio de Beethoven en decembro, kaj en mia urbo oni unuan fojon organizis tiun koncerton en 1973. Ekde la unua koncerto ?is la 20a mi estis ?ia korusano, kaj dum 13 jaroj mi estis la estro de la koruso. Anka ? en postaj jaroj mi kelkfoje kantis, do entute mi kantis preska ? 30 fojojn. Jam anta ? kelkaj jaroj mi ĉesis kanti por pli okupi ?i pri Esperanto, sed kiam okazis la koncerto, mi ĉiam estis en la partero. Hodia ? okazis la 39a koncerto de la Na ?a Simfonio de Beethoven en mia urbo. Je mia ?ojo, la koncertejo estis plena de 1800 a ?skultantoj.
Tiu simfonio konsistas el 4 movimentoj. Äœenerale oni interpretas tiujn jene : la unua movimento bildas malesperon ĉirka ? Beethoven, kiun ka ?zis tiama diktatora politiko. La dua, batalon kontra ? tiu diktatoreco, la tria, fu ?on el tiu realo en dolĉan rememoron, kaj la 4a, realigon de la ideala mondo per la forto de Äœojo.
Tamen ĉi-foje en mia koro fontis jenaj bildoj en la respektivaj movimentoj :
Dum la unua movimento, aperis bildoj de la tertremo kaj la cunamo, kiuj detruis ĉion.
Dum la dua, etendi ?is pejza ?oj de detruitaj urboj kaj vila ?oj kun multege da ruba ?oj.
Dum la tria, mi rememoris belajn pejza ?ojn iam ekzistantajn kun la bluaj ĉielo kaj maro kaj verdaj pinarboj la ? la marbordo.
Dum la kvara, a ?di ?is fortaj voĉoj por la rekonstruado. Komence de la kvara movimento estis profunda silento, el kiu feble a ?di ?is melodio de Äœojo. Äœi pli kaj pli forti ?is kun viraj, virinaj kaj diaj voĉoj kaj alvokoj fieraj. Kiam la muziko fini ?is kun eksploda Äœojo, mi tre emocii ?is kun larmoj.
Certe ĉi-jara koncerto estis speciala amba ? por korusanoj kaj a ?skultantoj.

Kaimaniere la korusanoj akceptis la katastrofon

Ĉiun jaron la preparado por organizi la koruson komenci ?as en marto. Dum tiuj tagoj okazis la katastrofo. Äœi donis grandan ?okon al la organizantoj kaj la korusanoj. En la bro ?uro de tiu ĉi koncerto aperas jenaj voĉoj :
S-ino Takada Hacuki, korusgvidantino : Ekde la 11a de marto, mi ne povis kanti dum longa tempo. Mi sentis min sinkanta suben. Sed mi kura ?igis min, vidante gejunulojn. Mi ne rajtas malesperi. Mi devas fari, kion mi povas fari. Kaj tio estas muziko por mi. Ĉi-vespere mi kantos kun tiu arda sento.
S-ino Cukuda Tomoko, pianisto : Kiam ni komencis kanti meze de majo, mi ĉiam demandis min, kion mi povos fari, kiamaniere mi vivu. Kaj hodia ? ni, tenante tiujn doloron kaj mal ?ojon, kantos la melodion de Äœojo kun pre ?o al Toohoku.
S-ino Nakamura Jooko, pianisto : Ĉi-jare ĉiuj japanoj vundi ?is. Dum tiuj dolorigaj monatoj mi rimarkis, ke banalaj ĉiutaga ?oj estas tre valoraj por mi, kaj pro tio mi devas danki.
S-ino Åœimizu Kazuko, korusanino : Komence mi pensis, ke ĉi-jare ni ne povos havi la koncerton. Nun mi kore fidas la forton de muziko. Ni forvi ?u larmojn kaj kantu la melodion de Äœojo per la tuta forto.
S-ino Funamizu Migi ?a, korusanino : Pro la katastrofo mi malsani ?is, Tiam mi renkontis la Na ?an Simfonion, kaj resani ?is.
S-ro Ni ?imura Kazuo, korusano : Ankora ? trovi ?as multaj homoj, kiuj ne povas reveni hejmen. Hodia ? mi kantu por kura ?igi tiujn suferantojn.
Resume ĉe la fino s-ino Tanaka Mikiko, unu el la organizantoj, skribis jene :
Multon rabis al ni la momenta natura katastrofo. Ni, kiuj lo ?as geografie proksime sed dama ?e malproksime de la inundita regiono, ĉagreni ?is pro nia senkapableco helpi la suferantojn. Ĉu ni ne povos helpi ilin per la forto de muziko ? La respondo estis ne. Tuj post la katastrofo ?i povis fari nenion, sed kiam la situacio iom stabili ?is, a ?di ?is koraj voĉoj. Tiam muziko komencis helpi la koron de la suferantoj. Muziko ne estas senkapabla ! Äœi havas senliman forton ! Muziko povas fari ?i nutra ?o por la koro, kaj donas kura ?on por vivi. Ni timis, ke ni ne povos komenci la organizadon. Ni demandis nin, ĉu ni povos havi la koncerton. Sed dank’al helpo de multaj homoj, hodia ? ni mirakle havas konceton. Dankon al ĉiuj !