Kiel sin organizi kontra ? la kapitalismo kaj la kronviruso
Al individuoj kaj organiza ?oj,
La krizo de la kronviruso estas krizo kapitalisma. Unue ĉar la ?paroj pri la san-sistemo preparis la kondiĉojn de la krizo, krome ĉar la bur ?aro devas plu funkciigi iujn ekonomiajn sektorojn por generi la necesajn profitojn por sia postvivo, fine ĉar privatigo de la san-sistemo interagas kun konsideroj de publika sano, eĉ superas ilin.
Multnombraj personoj tiel estas devigataj labori en neelteneblaj kondiĉoj, tiom pro la grandigita labor-kvanto, kiom pro la dan ?eraj labor-kondiĉoj. Siaflanke, la sinsekvaj registaroj detruis la publikan san-servon, multobligis la taskojn de la resanigistoj, fisk-donacis miliardojn da e ?roj al la entreprenoj, senzorge elspezis por la militoj en Irako, Afganio kaj aliloke. La samaj elspezis kvar miliardojn da e ?roj por aĉeto de avioj F35 kaj anoncis ?us anta ? la epidemio ke la publikaj hospitaloj faru kromajn ?parojn je kvindek milionoj da e ?roj.
Kaj plian fojon, la popolo pagas la fakturon. Kvankam la viruso povas infekti la tutan mondon, tamen ni ne estas egalaj fronte al ?i, interalie pri la dispono de la san-rimedoj, pri la repago, pri la administra identeco, krom pri la necerta situacio de tiuj en karcero, de tiuj sen legitimiloj a ? sen hejmoj.
La bur ?aro pruvas, plian fojon, sian sisteman nekapablon regi la krizojn kiujn generas ?ia sistemo. Tiu krizo, same kiel la aliaj krizoj de la kapitalisma sistemo, prezentas oportunecon de pliforti ?o eĉ se ?i momente malfortigas. Tiu krizo estas anka ? defio por ni ĉar ni devos lerni kiel fari politikon ĉiokaze kaj profiti la historian oportunecon de ĉi situacio.
Ni tamen ne ignoru la dan ?eron kiun tiu epidemio signifas por ni kaj por la plej malfortaj el ni. Ni pripensu pri la hejm-izolado alimaniere, ni alproprigu al ni la rimedojn por memregi nian sanon, unue en niaj medioj, pli ?enerale poste. Ni eraru nek « farante humanecan almozon » nek ignorante la materialajn problemojn. Ni devas kura ?igi ĉiujn iniciatojn kiuj kontribuas al la popola mem-organizado, la ? la principoj de helpemo kaj de solidareco. Sammaniere, ni ne lasu la a ?toritatojn uzi je sia profito la manifestaciojn, unue spontaneajn, de subteno al la resanigistoj. Ni ilin subtenu kaj donu al ili signifon nerepreneblan de la bur ?aro.
Ni pripensu pri novaj rimedoj de agado kaj de organizo kaj ni ne lasu ke la bur ?aro nin senmovigos. Ne estas trafa momento “pa ?zi†kadre de la ?dirita milito kontra ? komuna malamiko.
Ĝi dezirus kredigi al ni ke ekzistas “milito†de la Homaro kontra ? la kronviruso. Sed ?i jam profitis nian senarmecon por ampleksi la militon kontra ? la ekspluatatoj. Interrompo de la striko-rajto en Portugalujo, atako kontra ? la salajritaj ferioj kaj kontra ? la tempo-limigo de la laboro en Francujo, post-ĉasado de la senhejmuloj kaj de la migrantoj, longigo de la horaroj de la vendejoj en Belgujo, plus dekoj da aliaj ekzemploj.
Ni devas alfronti gigantan defion pri la rimedoj de organizado, interalie koncerne la retajn ilojn. Ĉirilate ni rekomendas la uzon de kriptitaj kaj/a ? ret-sekurigitaj rimedoj (ekzemple, ni preferu la uzon de Signal, Riot.im, Jitsi, Nextcloud ol tiun de Facebook, Skype, Discord a ? Zoom). Ni same ekpensu pli ?enerale pri kiel aspektos la estontaj krizoj, a ? pri tiuj kiuj estonte malhelpus nin komuniki per interreto, por nin pretigi pri ili.
Pli ol teknikajn solvojn, preferinde strukturajn solvojn ni trovu, ne nur fronte al la epidemio sed anka ? fronte al la subpremo kaj al la rimedoj uzataj ĉi-kuntekste, kiel la amasa uzo de donita ?oj por lokalizi la telefonojn.
Fine, ni restu lar ?animaj, ni kune kontra ?u la sektismojn kiuj oponigas nin, ni komprenu kaj batalu kontra ? la nunaj kaj estontaj krizoj de la kapitalo. Tiu ĉi “hejm-izolado†ne atendis la kronviruson por neniigi nin. Se ni ne sukcesos alfronti tiun responson, la kapitalismaj krizoj plu fortigos la bur ?aron, malfortigante nin. Ni profitu de la orportuna ?oj, ni returnu la situacion je nia profito. Ni neniel fidu la kapablon de la supera klaso regi tiun krizon. Fronte al tiu nekapablo, ?i senhezite normaligos iujn aspektojn de la hejm-izolado, prefere ol interrompi plu la negocan cirkuladon.
Ni agu denove sur la strato, kundecidu niajn metodojn funkcii praktike. Agi denove politike sur la strato, la ? la necesaj san-reguloj, estas anka ? sin prepari por la estontaj situacioj kaj por eventuala firmigo de la hejm-izolado (nokta hejm-trudo, malpermeso de cirkulado, ktp.)
Ni rendevuu ene de la luktoj. Kura ?on kaj forton al ĉiuj !
https://secoursrouge.org/leurfricno...
P.S. Gekaraj,
mi demandas al vi kiu konsentus traduki el franclingvo la bro ?uron ?
Estas grave kaj liberpense.
Dominiko
Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)
67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financa ?oj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Po ?tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
Por renkonti ?i kun SAT-anoj en Parizo, informi ?u ĉe la sidejo de SAT-Amikaro
Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
a ? al via peranto
Pri teknikaj problemoj sur la pa ?o, skribu al pa ?o-aran ?ulo.