La greka popolo estas en situacio de plenrajta defendo. Oni provas trudi al ?i neelteneblajn politikojn de rigoreco. La sinsekvaj planoj ellaboritaj en Bruselo a ? de la e ?ropa Konsilantaro kaj prezentitaj la ? pli malpli regulaj intertempoj kiel la sola rimedo por "savi" ?in el la tro ?uldi ?o kaj "savi" la e ?ron ĉiufoje fiaskas. Ĉiam pli kaj pli submetante sin al la diktato de la financaj merkatoj, oni ne kuracas la malsanulon sed oni mortigas ?in. Da ?rigo la ? tiu vojo estas same senprudenta kaj dan ?era.
Necesa estas vera plano de solidareco kun Grekio. Ĝi anka ? estas la sola savrimedo por la e ?ro kaj la e ?ropaj kunagantoj de Ateno. La E ?ropa centra banko (ECB) devas helpi reekigi la kreskon kaj la dungon en Grekio kaj ĉie alie, financante - je kvoto je kiu ?i pruntodonas al bankoj, nome, je 1 % a ? eĉ malpli - la ?tatojn kaj iliajn publikajn servojn, tiel ebligante al ili eliri el sia dependeco de la financaj merkatoj kaj de iliaj uzuraj interezaj kvotoj.
Ĉie hodia ? la kresko redukti ?as. Nova ekonomia krizo minacas la e ?ran zonon. Demokratio estas piedpremata. Registaroj, kiel tiu de Ateno, ne estas voĉdone elektitaj sed estas nomumitaj. Burokrataj aeropagoj diktas sian le ?on al la voĉdone elektitaj asembleoj. A ?toritatismaj decidoj estas alprenitaj por perforti la popolajn rezistojn, kiuj ekstaras kontra ? la dispremado je salajroj kaj sociaj protektoj.
La e ?ropa konstruo ne transvivos post tiu anta ?enforkuro. La popoloj batalantaj kontra ? la rigoreco estas pravaj. Ili bezonas nian tutan solidarecon.
Ni subtenas la ideon anta ?metitan de ekonomiistoj, de agantoj de la socia movado kaj de la maldekstraj fortoj en Francio kaj en E ?ropunio por ke, per la reaĉeto je valorpaperoj de publika ?uldo ĉe ilia eldono ECB rekte financu la ?tatojn kaj iliajn publikajn servojn. Tio estus la sola rimedo por rompi la instigilojn de la spekulacio kontra ? la publikaj ?uldoj.
La diversaj kunagantoj de la e ?ra zono devas havi la eblecon uzi la povon de ECB krei monon por financi la niatempajn sociajn, ekologiajn, energiajn, sanecajn ktp. bezonojn. La E ?ropa fonduso de financa stabileco establita de E ?ropunio devas esti transformita en e ?ropan fonduson de socia kaj ekologia disvolvo kaj esti dediĉita al tiu celado. La rekapitaligo de la bankoj a ? ilia naciigo devas esti kondiĉita al apartiga politiko de la kredito je la servo de tiu celado.
E ?ropo estas ĉe vojkurbi ?o. Gi povas eliri el la krizo nur se ?i emancipi ?as el la diktaturo de la financaj merkatoj kaj kapabligas sin al komunigita socia, demokrata kaj ekologia progresigo.
Nomo kaj anta ?nomo - Adreso - Subskribo - Retadreso :
(Petskribo resendota al : "L’Humanité, Pétition Solidarité Grèce", 164 rue Ambroise Croizat, FR 93528, Saint-Denis Cedex)
(El la franca gazeto "L’Humanité" de mardo 14-a de februaro 2012
esperantigis Pierre Lévy , levipesperanto ĉe yahoo.fr
kiu la ?bezone resendos al la donita adreso la subskribojn
senditajn al lia retadreso)
Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org Pri financa ?oj : financoj_ĉe_satesperanto.org Retejo : http://satesperanto.org/ Tel : (+33) 09 53 50 99 58
Po ?tkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064 BIC : PSSTFRPPPAR Konto de SAT ĉe UEA : satx-s Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org
SAT-Kulturo enkondukas retan beletran felietonon (2008-01-01)
