Elekti kolorojn : grizaj Verda kaj ruĝa Blanka kaj nigra
Ĝisdatigita ĵaŭdon la 11an de aprilo 2024 . Ĝis nun estas 2904 tekstoj   Rss  Indekso  Privata spaco  Kontakto
Informoj | Libroj | Dokumentoj | SAT-organo | Frakcioj | SAT-kulturo | Fakoj | Ligoj | Arĥivo | Venonta kongreso | Membriĝi
UNUA PAĜO

En la sama rubriko

puce Kaloĉaj : La fundamento kaj la palaco
puce Kaloĉaj : En amara horo
puce Kaloĉaj : En ĉi murdepoko
puce Kaloĉaj : Infanoj ĉe montrofenestro
puce Kaloĉaj : Iras abiturient’
puce Kaloĉaj : La celoj dronis
puce Kaloĉaj : La Saimaa (rimpoemo)
puce Kaloĉaj : Laŭ ĉies plaĉo
puce Kaloĉaj : Sonĝo de Ĝuang Dzi

Kaloĉaj : Laŭ ĉies plaĉo

rimpoemo laŭ fablo de Ezopo



Kaloĉaj : Ezopa saĝo

65. LAŬ ĈIES PLAĈO

La patro kun la juna filo
azenon portis al foiro.
sed la patro en la selo sidis,
la filo la azenon gvidis.

Survoje venis hom’ renkonte,
kaj tre indignis : “Estas honte !
Jen viro en la sel’ komforta,
dum marŝas la infan’ malforta.”

La patro, je l’ indigna voĉo,
sin savi volis de riproĉo,
de la azeno do descendis
kaj rajdi sian filon sendis.

Sed ree venis hom’ renkonte,
kaj tre indignis : “Estas honte !
Jen knabo en la sel’ komforta,
dum marŝas la aĝul’ malforta.”

La knabo, je l’ indigna voĉo,
sin savi volis de riproĉo,
do saltis de l’ azena dorso.
Nun ambaŭ marŝis, sen rimorso.

Sed venis homo, miris multe,
kaj kriis:”Vere, estas stulte !
Dum vi lacigas vin per marŝo,
promenas la azen’ sen ŝarĝo.”

Do, kion fari ? Patro, filo
demandis sin kun maltrankvilo.
Interkonsilis kaj decidis :
Nun ambaŭ en la sel’ eksidis.

Sed ree venis hom’ renkonte,
indignis ege : “Estas honte !
Sur povra besto ŝarĝ’ duobla !
Fi, kia kruelec’ malnoblaj !”

La du, en malesper’, per ŝnuroj
l’ azenon ligis ĉe la kruroj,
kaj ĝin per stango traŝovita
plu portis kun klopodo ŝvita.

Sed venis hom’ kaj ĝis eksceso
riante kriis : “Jen frenezo !
Aznon vivan oni portas !
Ho ve, mi de ridego mortas !”

La patro diris al la filo :
“Mi estas vere sen konsilo :
Ĉu la azenon do mortigi,
aŭ nin ĉe kol’ sur branĉon ligi ?”




 

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)

67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris

Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58

Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org

Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro

Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto

Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.

Privata ejo
Danke al spip

fabrikita en esperantio