Elekti kolorojn : grizaj Verda kaj ruĝa Blanka kaj nigra
Ĝisdatigita ĵaŭdon la 11an de aprilo 2024 . Ĝis nun estas 2904 tekstoj   Rss  Indekso  Privata spaco  Kontakto
Informoj | Libroj | Dokumentoj | SAT-organo | Frakcioj | SAT-kulturo | Fakoj | Ligoj | Arĥivo | Venonta kongreso | Membriĝi
UNUA PAĜO

En la sama rubriko

puce Anekdotoj pri Ringelnatz
puce Ringelnatz : Afiŝkolonoj
puce Ringelnatz : Al vi
puce Ringelnatz : Aventuristo
puce Ringelnatz : Bumerango
puce Ringelnatz : Donacado
puce Ringelnatz : En la parko
puce Ringelnatz : Espero
puce Ringelnatz : Formikoj
puce Ringelnatz : Logiko
puce Ringelnatz : Lulkanto
puce Ringelnatz : Matenvolupto
puce Ringelnatz : Mi tiel amas vin
puce Ringelnatz : Plumo

Ringelnatz : Virgenra poŝtmarko traĝuis...

rimpoemtraduko



Joakimo Ringelnac
Virgenra poŝtmarko traĝuis...


Virgenra poŝtmarko traĝuis
tre belan, ĝis li ekgluis.
De princidin’ lekite ĝis ekflam’,
li, vekiĝinte, troviĝis en am’.

Rekisi ŝin li ja revis,
sed li forvojaĝi devis.
Li amis sen perspektivo.
Jen la tragiko de l’ vivo !




Joachim Ringelnatz
Ein männlicher Briefmark erlebte...



Ein männlicher Briefmark erlebte
Was Schönes, bevor er klebte.
Er war von einer Prinzessin beleckt.
Da war die Liebe in ihm erweckt.

Er wollte sie wiederküssen,
Da hat er verreisen müssen.
So liebte er sie vergebens.
Das ist die Tragik des Lebens !


 

Sennacieca Asocio Tutmonda (SAT)

67 av. Gambetta
FR - 75020 Paris

Retadreso : kontakto_ĉe_satesperanto.org
Pri financaĵoj : financoj_ĉe_satesperanto.org
Retejo : http://satesperanto.org/
Tel : (+33) 09 53 50 99 58

Poŝtkonto n-ro 1234-22 K, La Banque Postale, Paris
IBAN : FR41 2004 1000 0101 2342 2K02 064
BIC : PSSTFRPPPAR
Konto de SAT ĉe UEA : satx-s
Konto de SAT ĉe PayPal : financoj_ĉe_satesperanto.org

Por renkontiĝi kun SAT-anoj en Parizo, informiĝu ĉe la sidejo de SAT-Amikaro

Se vi havas demandojn pri SAT, skribu al la SAT-oficejo en Parizo
aŭ al via peranto

Pri teknikaj problemoj sur la paĝo, skribu al paĝo-aranĝulo.

Privata ejo
Danke al spip

fabrikita en esperantio