Ĝisdatigita merkredon la 6an de julio 2016   Privata spaco  
Kiuj ni estas ? Kio estas SAT ? Eldonaĵoj E-librejo Projektoj Regularo Arĥivoj Kontaktoj

En la sama rubriko

puce For la Neŭtralismon !
puce Historio de S.A.T. 1921-1953
puce Indignu !
puce Karotkapo
puce La abolo de la laboro de Bob Black (blak)
puce Laborista Esperanta Movado antaŭ la mondmilito
puce Mortopuno : faktoj & dokumentoj / antaŭparolo kaj enkonduko
puce Parizo lumurbo... kaj ties ombraj zonoj
> Hejmpaĝo > E-librejo > Karotkapo

Klaku por vidi grandan formaton

Elŝuti :


Elŝutebla PDF

PDF - 1.1 Mb, 0 x 0 pixels

Karotkapo

Julio 2012

Okaze de teatraĵo ludita dum SAT-Amikara kongreso en Ĉatoruso), traduko de Karotkapo, unuakta teatraĵo de Julio Renardo (Jules Renard), estas nun rete disponigita en la retlibrejo de la eldonkooperativo, k haveblas ankaŭ papere.

Noto de la eldoninto :

Ĉi eldono prezentas nur la reduktitan version publike luditan okaze de la SAT-Amikara kongreso de Ĉatoruso (Châteauroux) en aprilo 2012. Ĝi estas simpla reviziita versio de tiu tiam disdonita al la spektantaro. Post tiu unua prezento, dua okazis dum FESTO, en Metabjeo (Métabief), en aŭgusto 2012.
Tio konsistigas do plian ŝtupon al eldono ĉu far SAT-Amikaro de la kompleta teksto dulingve (eĉ eventuale sekvita de plia teatraĵo de J. Renard’, « La bigote »), ĉu/kaj far SAT-EFK de la kompleta teksto nuresperante (ankaŭ sekvitan de La Bigotulino, eventuale).

La Eldona Fako Kooperativa de Sennacieca Asocio Tutmonda

 

Eldona Fako Kooperativa de SAT /// 67 av. Gambetta /// 75020 PARIS

En Francio : Poŝtkonto : Eldona Fako Kooperativa de SAT n°PA 57 612 61W

El eksterlando : Sama konto : IBAN : FR79 2004 1000 0157 6126 1W02 054 BIC : PSSTFRPPPAR aŭ al la kooperativa konto ĉe UEA : efak-q


Kreita per spip