Ĝisdatigita merkredon la 6an de julio 2016   Privata spaco  
Kiuj ni estas ? Kio estas SAT ? Eldonaĵoj E-librejo Projektoj Regularo Arĥivoj Kontaktoj

En la sama rubriko

puce Mortopuno : faktoj & dokumentoj
puce Glumarko "Paco" en 21 lingvoj
puce Broŝureto "La abolo de la laboro" de Bob Blak
puce Broŝureto "Parizo Lumurbo" de Djemil Kesus
puce Broŝureto "For la Neŭtralismon !" de Lanti
puce La Pariza Komunumo de 1871
puce La Itala socialismo kaj esperanto
puce Provu kun Linuks’
puce Poŝkarto de malnova afiŝo (SAT-Amikaro)
puce Plano B - Mobilizo por savi civilizacion
puce Kompendio de la Kapitalo de Karlo Markso
puce Vivu CHE METODO - VIVU ESPERANTO
puce Glumarko "Lernu Esperanton & aliĝu al SAT !"
puce Teatraĵo : Karotkapo, de Julio Renard’
> Hejmpaĝo > Eldonaĵoj de la kooperativo > Kanto Ĝenerala

Klaku por vidi grandan formaton

Kanto Ĝenerala

Naŭ poemoj de la Kanto Ĝenerala estis esperantigitaj de Georgo Lagranĝo en 1999, laŭ peto de la ĥorestrino Franjo Lévêque, kaj fariĝis dum aŭtuno 2008 laborprojekto de la bretona koruso Meven (ekzistanta de 2000 sub tiu nomo), kaj de la freŝe fonditaj Kantilie en pariza regiono kaj Kantumi en Manso.

En majo 2009 fondiĝis Interkant’, kiu kunigas sesdekon da gekantistoj el diversaj francaj regionoj, plus kelkajn muzikistojn, kun la celo riĉigi la muzikan popolan kulturon en Esperanto. Survoje la Kanto pliriĉigis per aldonaj tradukoj de Michel Duc Goninaz kaj Bernard Behra. Interkant’ jam koncertis kvarfoje (en Bureso, Hiliono, Kajzerslaŭterno kaj Manso). Kvina koncerto estas antaŭvidita en Havano, kun partopreno de novaj kantistoj el la tuta mondo.

Libreto el 9 poemoj en esperanto-traduko el la hispana
Aŭtoro : Pablo Neruda (muziko : Mikis Theodorakis)
Traduko : Georges Lagrange, Michel Duc Goninaz, Bernard Behra
22 paĝoj
Formato : 15x20
Eldonita en julio 2010
Prezo : 4€

 

Eldona Fako Kooperativa de SAT /// 67 av. Gambetta /// 75020 PARIS

En Francio : Poŝtkonto : Eldona Fako Kooperativa de SAT n°PA 57 612 61W

El eksterlando : Sama konto : IBAN : FR79 2004 1000 0157 6126 1W02 054 BIC : PSSTFRPPPAR aŭ al la kooperativa konto ĉe UEA : efak-q


Kreita per spip